Zar je to jedini naèin da prièaš sa mlaðim bratom?
Når han sagde det, findes der en måde.
Ne bi mi to rekao da ne postoji naèin.
Måske findes der en måde hvorpå man kan erstatte gardinerne og håndklæderne, men vores tillid til dig bliver ikke lige så let at erstatte.
Pomoćićemo ti da zameniš zavese i peškire, ali naše poverenje u tebe, Edvarde, neće biti tako lako zameniti.
Er der en måde at slippe herfra på?
Ima li kakav naèin za otiæi odavde?
Er der en måde, vi kan ringe til campingvognen?
Може ли се комуницирати с приколицом?
Jeg værdsætter virkelig din hjælp, men er der en måde, hvorpå vi kunne få Charlie tilbage et stykke tid?
Zaista sam ti zahvalna na pomoæi, ali da li bi mogao vratiti Èarlija nazad, makar na kratko?
l din hjerne er der en måde at dræbe Anubis på, og meget mere.
Ima u tvom umu naèin da se ubije Anubis. i mnogo više.
En ting lærte jeg af far, at uanset hvilken form den har, så findes der en måde at dræbe den på.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate. Bez obzira kakav to Mjenjolik bio Postoji jedan siguran naèin da se ubije.
Er der en måde at skifte fra bad til bruser?
Hej, postoji li neki trik da se prebaci s kade na tuš...?
Er der en måde vi kan være lidt tydeligere om hvorfor Mary flipper sådan ud?
lma li nacina da budem jasniji zasto se Mari toliko izbezumila na trenutak?
Er der en måde hvor vi kan finde ud af navne?
Postoji li nacin da dodjemo do tih imena?
Er der en måde af få Intersect billeder væk på?
Ima li neki naèin da Intersekt slike budu izvaðene?
Findes der en måde hvor vi kan fjerne det, en slags kontrolpanel...
Postoji li naèin da priðemo i sredimo to, kao poklopac ili...
Nå, men er der en måde hvorpå du kan hakke helvedesdelen af?
Postoji li neki naèin da... ne znam, da odstraniš delove pakla iz nje?
Er der en måde hvorpå, jeg kan vende overførslen herfra?
postoji li nacin da se uradi menjanje pravca transfera s mog kraja?
Så hurtigt, er der en måde vi kan lade hende forblive lille?
Prebrzo. Ne postoji li naèin da je zadržimo malom?
Er der en måde jeg kan tage fat i kanten for at duck dive?
Pa, da li postoji naèin da uhvatim sine da bih ronila?
Er der en måde helt at undgå det på?
Možemo li ikako izbjeæi da toga uopæe doðe?
Måske er der en måde, et revisor-trick man kan bruge...
Možda postoji neki metod, neki raèunovodstveni trik...
Men der en måde hvor jeg kan ophæve det onde jeg har skabt.
Ali, postoji naèin da uništim zlo koje sam stvorila.
Okay, er der en måde at få hende til at holde op med at bruge jer?
Postoji li naèin da je spreèimo da vas kanališe? -I da postoji, zašto bih to želela?
Er der en måde for os at få adgang til Professorens filer på Calisto?
Ima li naèina za nas da pristupimo profesorovim podacima od Kalista?
Hvis du ønsker det, hvilket jeg ved, du gør, så er der en måde.
Ako želiš, a znam da želiš, ima naèina. O- kej.
Måske er der en måde, at beholde ham på tournéen og inspirere hans støtte.
Možda postoji naèin da ga zadržimo u kampanji i izvuèemo njegovu podršku.
Er der en måde du kan kontakte ham på?
Potoji li naèin da dopremo do njega?
Måske er der en måde glemme fortiden på, lssa.
Možda postoji naèin da svoju prošlost ostaviš iza sebe, Isa.
Der en måde, du kan milde slaget på, hvis du vil.
Znaš ti kako ublažiti udarac. Kada to želiš.
Hør, jeg tror, jeg må tage hjem og håndtere det, som jeg bedst kan, men er der en måde, jeg kan lære mere på, inden jeg rejser?
Mislim da moram da se vratim kuæi i izborim se sa tim kako znam i umem. Ima li šanse da nauèim o nekim stvarima pre nego odem?
Er der en måde at få det til at fungere, så må jeg prøve.
Ako postoji naèin da ovo funkcioniše, moram da pokušam.
Jeg siger ikke, vi skal lide ham, men er der en måde at fortælle Bonnie, hvordan hun bliver fri...
Vidi. Ne kažem da nam se mora svidjeti, ali ako postoji naèin da kažemo Boni kako da izaðe...
Er der en måde at få fat i bogen på?
Da li postoji neki drugi naèin da nabavimo tu Belu Knjigu?
Fitz, er der en måde at fikse transpondersignalet på?
Fice, postoji li neki drugi naèin da se popravi transponder? Ošteæen je.
Er der en måde at teste hendes ord på?
Da li postoji naèin da testiramo njenu reè?
Eller endnu bedre, er der en måde hvorpå man kan få alle fordelene ved posttraumatisk vækst, uden traumet, uden at skulle slå hovedet først?
Или још боље, да ли можемо све те добре ствари посттрауматског раста да добијемо без трауме, без тога да уопште повредимо главу?
Er der en måde hvorpå vi kan udnytte fordelene ved overvågning i hi-fi, som vi får hos vores pålidelige partnere på hospitalet, mens en er derhjemme, hvor de lever et hverdagsliv?
Da li postoji način da imamo prednosti preciznog nadgledanja koje dobijamo kod naših pouzdanih partnera u bolnici, dok je pacijent kod kuće i vodi normalan život?
3.1078209877014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar je to jedini naèin da prièaš sa mlaðim bratom? 